Nuevos Horizontes 2012

Nuevos Horizontes es un programa conjunto entre el Perú y los Estados Unidos de ingeniería civil y asistencia médica.  Se desarrollará entre el 4 de junio y el 31 de agosto y beneficiará a cinco comunidades en las regiones de Ica y Huancavelica.

El programa Nuevos Horizontes 2012 será de tres meses de duración e incluye la construcción de infraestructura comunitaria, un ejercicio de respuesta ante desastres y la atención médica gratuita a alrededor de 30,000 personas.

Las actividades de Nuevos Horizontes proporcionan asistencia a poblaciones necesitadas y contribuyen a avanzar en los objetivos de inclusión social del Perú, al tiempo en que también fortalecen la cooperación militar y civil, y las capacidades de respuesta ante desastres.

Nuevos Horizontes es un esfuerzo conjunto de los Gobiernos de los Estados Unidos y del Perú.  Está liderado por los Ministerios de Defensa y de Salud del Perú, la Embajada de los Estados Unidos y el Comando Sur de los Estados Unidos (SOUTHCOM).  Autoridades regionales y municipales en las regiones Ica y Huancavelica también proporcionan apoyo logístico esencial.   

Puede seguir información sobre Nuevos Horizontes 2012 vía Twitter a través del hashtag #nuevoshorizontes2012

Nota de Prensa

Para información específica del programa y su desarrollo en Perú, revise Datos Nuevos Horizontes 2012

Algunos datos sobre Nuevos Horizontes:

• NH es llevado adelante por el Comando Sur de los Estados Unidos (SOUTHCOM) en estrecha relación con el Ministerio de Defensa del Perú, autoridades regionales y locales de las regiones Ica y Huancavelica y ONGs estadounidenses.
• Durante el ejercicio NH, personal militar estadounidense trabajará hombro a hombro con las contrapartes militares peruanas y con otros socios a fin de proporcionar atención médica gratuita en cinco áreas necesitadas y construir infraestructura esencial tales como una clínica y centro comunitario en dos localidades.
• En consulta con el Gobierno del Perú y con las autoridades regionales y locales, las siguientes seis áreas en las dos regiones han sido elegidas para el ejercicio:

1. Chincha (Región Ica): Construcción del proyecto del centro comunitario multipropósito y de atención médica.
2. Pisco (Región Ica): Atención médica y ejercicio de preparación en caso de desastre e intercambio de expertos sobre la materia, y contrucción de clínica médica.
3. Ica (Región Ica): Atención médica.
4. Huaytará  (Región Huancavelica): Intercambio de experto en materia de ingeniería.
5. Huancavelica (Región Huancavelica): Atención médica y quirúrgica.  

• El ejercicio conjunto NH proporcionará tres beneficios claves:

1. Proyectos de infraestructura requeridos por la comunidad de la Región Ica aún recuperándose del terremoto del 2007.
2. Atención médica para los pobladores de las Regiones Ica y Huancavelica.
3. Entrenamiento conjunto práctico y oportunidades de asociación para el personal estadounidense y peruano a fin de fortalecer la preparación en operaciones de seguridad, asistencia humanitaria y capacidades de respuesta ante desastres.

Nuevos Horizontes 2012

Preguntas Frecuentes

¿Qué es Nuevos Horizontes?

• NH es una serie de ejercicios humanitarios conjuntos y anuales que el Comando Sur de los Estados Unidos lleva a cabo con naciones de América Latina y El Caribe.  Los ejercicios mejoran el entrenamiento conjunto en capacidad de respuesta de las unidades estadounidenses de Ingeniería, Médica y Servicio de Apoyo de Combate en lo relacionado a actividades de asistencia humanitaria.  
• Desde el lanzamiento de NH en los años 1980s, el Comando Sur ha construido escuelas y centros comunitarios, excavado pozos de agua, proporcionado atención médica y construido clínicas año tras año con socios en países a través de la región.
• En el Perú, los ejercicios Nuevos Horizontes fueron llevados a cabo la última vez en Ayacucho donde ingenieros construyeron tres escuelas, dos clínicas y un pozo de agua; también proporcionaron atención médica a 12,000 peruanos necesitados.
• El énfasis de NH está en los miembros del servicio trabajando juntos con contrapartes militares, autoridades civiles y ONGs para beneficiar a la comunidad.

¿Cuándo tendrá lugar NH?

• Se tiene programado empezar el 4 de junio y terminar para el 31 de agosto del 2012; aproximadamente 90 días en total.

¿Dónde tendrán lugar las actividades NH y qué proyectos serán implementados allí?

• Las actividades de construcción y atención médica de NH tendrán lugar en cinco localidades:

(1) Chincha, Región Ica:

• Clínica médica ofreciendo atención gratuita y construcción de un complejo comunitario multipropósito.

(2) Ica, Región Ica:

• Oportunidades de intervenciones quirúrgicas gratuitas.

(3) Pisco, Región Ica:

• Oportunidades de atención médica gratuita, construcción de una clínica médica y un ejercicio para incrementar la preparación para respuestas de alivio en caso de desastres.

(4) Huaytará, Región Huancavelica:

• Intercambio de experto en material de ingeniería donde ingenieros peruanos construirán un auditorio escolar.

(5) Huancavelica, Región Huancavelica:

• Hospital móvil ofreciendo atención gratuita y procedimientos quirúrgicos.

¿Qué tipos de atención médica se ofrecerá?

• Atención médica bajo NH es proporcionada en estrecha cooperación con el Ministerio de Salud del Perú, servicios locales y ONGs.
• Oportunidades para atención médica gratuita serán organizadas en zonas predeterminadas.
• Los tipos de servicios típicamente ofrecidos incluyen:
  • Descartes tales como para diabetes y presión alta;
  • Terapias incluyendo antiparasitaria, inmunizaciones, medicación y suplementos nutricionales;  
  • Exámenes de ojo y anteojos gratuitos;
  • Cuidado dental e higiene dental;
  • Prevención de enfermedades con énfasis en evitar enfermedades causadas por insectos y promoción de una mayor conciencia sobre salud pública.  
• En Huancavelica habrá un hospital móvil instalado en capacidad para llevar a cabo procedimientos quirúrgicos generales y procedimientos quirúrgicos ortopédicos.  Se proporcionará consultas en pediatría, OB/GYN, medicina interna, medicina familiar y cuidado dental.   

¿Cómo pueden las personas de las Regiones Ica y Huancavelica acceder a las clínicas médicas gratuitas?  

• Los detalles sobre ubicaciones, horarios de atención y servicios a ofrecer estarán a disposición a medida que se acerque la fecha de inicio de NH en junio.
• En general, las clínicas están abiertas al público durante ciertas horas en las que cualquier persona puede acercarse y solicitar una evaluación.
• Las clínicas estarán equipadas con staff médico y provisiones para atender 500 casos al día en cada lugar.   
• El staff trabaja muchas horas a fin de atender al mayor número de personas posible.
• Para la clínica quirúrgica en Huancavelica, el Equipo NH coordinará estrechamente con el Ministerio de Salud del Perú y con el gobierno regional a fin de identificar a los pacientes que pudieran beneficiarse de las operaciones que puedan ser realizadas.

¿Quién eligió los lugares para NH y por qué fueron seleccionados en lugar de otras áreas?

• Los lugares fueron identificados y priorizados por el Gobierno del Perú y seleccionados tras un cuidadoso análisis por el Perú, la Embajada de los Estados Unidos y el Comando Sur.  
• Autoridades peruanas identificaron las Regiones Ica y Huancavelica como las de mayor necesidad del tipo de asistencia que NH puede proporcionar.   
• Ica, por supuesto, está aún recuperándose de los efectos del terremoto del 2007.
• Al identificar ubicaciones para NH buscamos comunidades donde podemos maximizar nuestro impacto proporcionando infraestructura y atención médica al tiempo de ofrecer al personal militar de ambos países la oportunidad de trabajar juntos y ganar experiencia valiosa.    
• Factores logísticos tales como acceso a puertos, caminos y vivienda deben también ser considerados.  

¿Cuántos miembros del servicio de los Estados Unidos participarán?

• Aproximadamente 250 efectivos militares de los Estados Unidos estarán presentes en el Perú en cualquier momento determinado pues los equipos van rotando mientras unos llegan y otros se van.
• Un total de aproximadamente 550 efectivos militares de los Estados Unidos serán destacados en apoyo a las actividades NH sobre una base de rotación en el curso de los 90 días de actividades.

¿Qué socios peruanos estarán involucrados en las actividades?

• El Gobierno del Perú, principalmente a través del Ministerio de Defensa y el Ministerio de Salud, los Presidentes Regionales de Ica y Huancavelica así como con autoridades locales en Pisco, Chincha, Ica, Huaytará, y Huancavelica. 
• Adicionalmente a socios gubernamentales, también participarán organizaciones tales como Project Hope.
• Se espera que un estimado de 120 efectivos militares peruanos trabajarán lado a lado con sus contrapartes estadounidenses en el desarrollo de los componentes de construcción y atención médica de NH.

¿Cuál es el presupuesto de NH?

• El presupuesto para NH es aproximadamente US$ 7 millones.  

¿Quiénes son los principales beneficiarios de NH?

• NH es mucho más que construir escuelas y centros comunitarios. Se trata de fortalecer amistades e incrementar nuestra capacidad de proporcionar alivio y asistencia humanitaria en caso de desastres.
• En este sentido, los pueblos del Perú y los Estados Unidos son los principales beneficiarios.
• Los directos beneficiarios en el Perú serán las comunidades que lo necesitan en las regiones de Ica y Huancavelica.
• Estimamos que aproximadamente 30,000 personas en total recibirán atención médica y dental.
• Toda la comunidad de Tambo de Mora se beneficiará del centro comunitario multiuso construido allí.
• Toda la comunidad de Independencia (cerca a Pisco) se beneficiará de la construcción de una clínica de salud allí. 

¿Quién estará a cargo de la seguridad de los militares estadounidenses que visitan el Perú para los ejercicios de NH?

• La seguridad para proyectos de Nuevos Horizontes está siendo proporcionada por las Fuerzas Armadas del Perú y por la Policía Nacional del Perú.  
• El ingreso al país de militares estadounidenses pasa por los trámites normales y aprobaciones necesarias del Perú.
• El Gobierno del Perú ha otorgado permiso a un pequeño número – no más de doce – de policías militares estadounidenses para portar armas a fin de aumentar la amplia seguridad proporcionada por la nación anfitriona.  

¿Las tropas estadounidenses que participan en NH realizarán alguna otra actividad?

• No.  Los participantes de Nuevos Horizontes son ingenieros civiles, profesionales de la salud y personal de apoyo.  
• El personal militar estadounidense sólo llevará a cabo misiones relacionadas a objetivos de NH de construir infraestructura vital, proporcionar atención médica e incrementar la preparación en capacidad de respuesta frente a desastres.